Public Service job applicants are being told they need to demonstrate that they practice te Ao Maori and honour the Treaty in their home